Aktuell artikel från Midi Libre / Edition Beziers

Nya träd har planterats utefter Canal du Midi 

Dom nya träden som planterats utefter Canal Midi kommer från Tyskland. Man har sökt efter trädsorter som är uthålliga och motståndskraftiga för svampar och annat otyg. Just dessa träd från Berlin/Tyskland har valts ut. 

Dom är ca 15 år när som planteras utefter kanalen.

Avverkningen av Platanerna utefter Canal Midi i närheten av Beziers är klar

Dom nya "tyska träden" är på plats.

Här är hela den franska texten i artikeln för den språkkunnige..........
(Tack Hans / Hotel Cigalas för tipset)

De jeunes arbres ont été plantés récemment, en lieu et place des platanes abattus le long du Canal du Midi à cause du virus du chancre coloré qui s'est propagé au cours des dernières années. 

Les tronçonneuses de Voies Navigables de France (VNF) vont bientôt finir leur œuvre . Entre Béziers et Villeneuve, sur les berges du canal du Midi, plusieurs dizaines de platanes ont déjà été abattus, victimes de la maladie du chancre coloré. Laissant aux promeneurs habitués à cet ombrage bicentenaire, un goût amer.
Ceux-ci se consoleront peut-être en constatant que de nouveaux arbres ont fait leur apparition. En effet, depuis quelques jours, l’entreprise Integrated solution systems (ISS) dépose précautionneusement dans chaque trou laissé par les vieux arbres, des “platanors”, une espèce hybride beaucoup plus résistante. Ces platanes nouvelle génération sont plantés de manière à faciliter leur enracinement. "Ils devraient prendre force et vigueur dès ce printemps", indique-t-on à ISS.
Des arbres plus solides à Berlin 
Bien sûr, il faudra patienter avant de retrouver cette frondaison qui a fait le charme du canal par le passé. Les arbres installés entre Villeneuve et Béziers sont âgés de 15 ans maximum. L’entreprise chargée du chantier par VNF est allée les chercher à Berlin. "Nous avons examiné des arbres similaires en Italie ou en Espagne, mais seuls ceux d'Allemagne semblaient nous garantir une réelle résistance", poursuit l'entreprise.
Une même opération a été lancée un peu plus loin, sur le canal, à la hauteur de Capestang. Les berges du canal revivent...

Languedoc 2013, Etapp 1:

Base Camp Etapp 1; Villeneuve Les Beziers 

Utflykter: Saint-Guilhem-le-Desert och Grotte de Clamouse

Jag har alldeles nyligen skrivit ett inlägg om denna by - se länk och ska därför inte upprepa mig alltför mycket. Villeneuve Les Beziers är en egen liten commune som ligger söder mot havet innanför den större staden Beziers och innanför motorvägarna. Se kartan.

Vi hade bil med denna gång och kommunikationerna är verkligen bra. Man kommer till badstranden enkelt och lätt utan att behöva passera någon stor trafikpunkt. Motorvägen A9 riktning Spanien i väst och Montpellier i Öst går snabbt att köra upp på. Den nya motorvägen mot Pezenas börjar i Beziers och man är där efter bara ca 25 minuter. Från Beziers finns också ett antal vägar upp mot bergen och vindistrikten i t ex Saint Chinian.

Detta är ingen utpräglad turistort även om man sommartid givetvis märker av turistströmmarna. Detta är en levande liten typisk fransk by med ett mindre antal restauranger/caféer och några butiker. Många turister kommer med båt via Canal de Midi. Här finns ett par B&B och ett litet typiskt franskt hotell - Las Cigalas - som drivs av svensken Hans Hall och hans belgiska fru Christine. Hotellet är enkelt men rummen har TV, toalett och dusch samt air-condition. Vi har bott på hotellet som ligger centralt i byn och vi rekommenderar det gärna eftersom värdparet är vänliga och tillmötesgående och håller rummen mycket välstädade.  Trevlig by i Languedoc

 

Las Cigalas i Villeneuve Les Beziers

Denna resa i södra Frankrike gjorde vi med syftet att se oss omkring och bad var inte ett huvudskäl. Tur var väl det eftersom vädret denna gång var ovanligt kyligt. Temperaturen höll sig omkring 20 grader vilket, för att vara i början av juni, är betydligt under det normala. Trots detta - vikingar och nordbor som vi är - så var vi på stranden flera dagar för att försöka skaffa lite grundfärg på huden. Våren var sen detta år vilket framgår av denna bild tagen med teleobjektiv på stranden i Portiragne Plage - titta på bergstopparna i bakgrunden. Det är gott om snö kvar i juni!!

Det är södra delen av Pyrenéerna ca 7-8 mil bort i bakgrunden

Jag återkommer inom kort med mera intryck och bilder från vår första etapp. Bl a ett besök i Saint-Guilhem-le-Desert och i dom fantastiska grottorna Le Clamouse. Ett annat inlägg handlar om dom sjuka Platanerna utefter Canal du Midi.

Rapport nr 3 från en regnig semester i sydfrankrike.

Vädret i södra Frankrike?
Man kan inte lita på nåt nuförtiden. Inte på vädret i alla fall. Inte ens i södra Frankrike och inte ens i början av juni.

Utflykter alltså: Ett annat trevligt utflyktsmål är trakterna alldeles i närheten av Beziers. Här finns Canal Midi och här finns små trevliga städer som t ex Serignan.


SERIGNAN
Detta är en av dom trevligare städerna mellan Beziers och havet. Ligger innanför milslånga sanddyner och mitt i ett särpräglat landskap som avsaltats för att tillåta odling, främst vin gissar jag. Här rinner floden l'Orb som tillför sötvatten och möjligggör odling. Staden i sig är en levande och ganska välmående liten commune. Den är inte alls så sömning som många andra franska småstäder men självklart lever den gott på turismen i området. Vad finns det att göra här då. Främst sitta ner vid någon av serveringarna runt stadens centrala torg och gå i dom vindlande gränderna i den vackra lilla staden. När man sitter på serveringen på torget skuggas man av Platanerna - de höga lövrika träden som ger skugga och svalka varma dagar. Stadens mäktiga kyrktorn är ett landmärke som syns milsvida runtomkring. När man åker ur staden norrut passerar man en gammal vacker stenbro där det traditionellt brukar pågå petanque - eller boulespel.

I norra änden av torget med Platanerna finns ett underbart bageri som använder en vedeldad ugn. Det doftar oemotståndligt gott och man bara måste gå in och köpa ett bröd.

När man ändå är i Serignan kan man besöka Vignerons de Serignan. Ett mycket bra vinkollektiv - jag kan bl a rekommendera deras torra muscatvin. Ett riktigt fynd som kan drickas såväl till mat som sällskapsvin. Om jag minns rätt kostar det någonstans mellan 6-8 Euro.




  

Stränderna

Sen har vi givetvis de olika stränderna och dom laguner och Natura 2000 områden som formats bakom dessa med rik tillgång på djur- och växtliv. Detta långa strand sträcker sig hela vägen från Valras Plage i väster och till Cap Agde i öster. 

  

Vendres Plage

Väster om Valras Plage (som är en typisk trist semester-betong-ort) ligger Vendres och Vendres Plage, ytterligare en semesterort med campingplatser. Ett tips är att leta sig fram hit och besöka en av de mera ambitiösa vinodlarna i languedoc - Domaine du Nouveau Monde. Det är lätt att besöka vingården som ligger alldeles på infarten till Vendres Plage på vänster sida. Detta är så långt vägen går egentligen - sen kommer man inte längre västerut utan måste upp på motorvägen för att köra ner till Narbonne Plage. Jag vill verkligen rekommendera ett besök - troligen blir du väl mottagen och kommer att köpa ett antal goda viner med bas av den svårare Mourvèrdre-druvan. 

Website Domaine du Nouveau Monde

http://www.nouveaumonde.com/francais/nouveau-monde-les-cuvees.html

"Domaine familial depuis plusieurs générations, le Nouveau Monde se situe entre mer et étang, à 15km au sud ouest de Béziers. Aujourd'hui les 25ha sont partagés entre vignes en Vin de pays d'Oc plantées sur les sables marins et AOC Coteaux du Languedoc "Terrasses de Béziers" sur des graves villafranchiens acides. Les vins du domaine sont authentiques et chaleureux, frais et généreux. Ils se déclinent sur les 3 couleurs et vont du rosé festif estival au grand Mourvédre méridional."

Nu blir det inga fler rapporter från den regniga semestern. men för den som vill ha lite koncentrerad turistinformation så finns här länkar till alla 6 rapporterna:

• Rapport 1 från en regnig semester (Roquebrun)
• Rapport 2 från en regnig semester (Saint Chinian, Beziers)
• Rapport 3 från en regnig semester (Serignan)
• Rapport 4 från en regnig semester (Carcassonne)
• Rapport 5 från en regnig semester (Sète, Marseillan)
• Rapport 6 från en regnig semester (Pezenas, Caux

Plataner .... jag som letade som tusan för att hitta deras namn

I mitt förra inlägg stoltserade jag med att veta namnet på dom lummiga träd som finns på alla torg i alla små och större franska städer och byar........ 

Men jag och min mera botaniskt intresserade fru letade länge innan vi lyckades identifiera vad det är för träd. Jag skull läst mina favoritbloggar noggrannare - här fanns det en massa information rätt framför näsan i "Bloggen om Languedoc" Tack för det!

Jag hittade t om en hel blog som heter just Plataner och andra träd.