Varför en blogg ö h t ?

Varför en blogg ö h t? Det har blivit en form av inre resande i tid och rum. Att utforska, fantisera och förbereda blir ett sätt att förlänga det goda med att resa. Vårt resande har nu också resulterat i fasta punkter varifrån vårt utforskande kommer att få nya dimensioner. Att blogga ger mig också utrymme att formulera och skriva vilket alltid roat mig. Feedback är tacksamt och det blir roligare om du som läser min blogg hör av dig med kommentarer.

torsdag 13 februari 2014

Aktuell artikel från Midi Libre / Edition Beziers

Nya träd har planterats utefter Canal du Midi 


Dom nya träden som planterats utefter Canal Midi kommer från Tyskland. Man har sökt efter trädsorter som är uthålliga och motståndskraftiga för svampar och annat otyg. Just dessa träd från Berlin/Tyskland har valts ut. 

Dom är ca 15 år när som planteras utefter kanalen.

La semaine dernière, c’est à Colombiers que plusieurs platanes ont été abattus.
Avverkningen av Platanerna utefter Canal Midi i närheten av Beziers är klar


Les nouveaux arbres sont âgés de 15 ans maximum.
Dom nya "tyska träden" är på plats.



Här är hela den franska texten i artikeln för den språkkunnige..........
(Tack Hans / Hotel Cigalas för tipset)


De jeunes arbres ont été plantés récemment, en lieu et place des platanes abattus le long du Canal du Midi à cause du virus du chancre coloré qui s'est propagé au cours des dernières années. 
Les tronçonneuses de Voies Navigables de France (VNF) vont bientôt finir leur œuvre . Entre Béziers et Villeneuve, sur les berges du canal du Midi, plusieurs dizaines de platanes ont déjà été abattus, victimes de la maladie du chancre coloré. Laissant aux promeneurs habitués à cet ombrage bicentenaire, un goût amer.
Ceux-ci se consoleront peut-être en constatant que de nouveaux arbres ont fait leur apparition. En effet, depuis quelques jours, l’entreprise Integrated solution systems (ISS) dépose précautionneusement dans chaque trou laissé par les vieux arbres, des “platanors”, une espèce hybride beaucoup plus résistante. Ces platanes nouvelle génération sont plantés de manière à faciliter leur enracinement. "Ils devraient prendre force et vigueur dès ce printemps", indique-t-on à ISS.
Des arbres plus solides à Berlin 
Bien sûr, il faudra patienter avant de retrouver cette frondaison qui a fait le charme du canal par le passé. Les arbres installés entre Villeneuve et Béziers sont âgés de 15 ans maximum. L’entreprise chargée du chantier par VNF est allée les chercher à Berlin. "Nous avons examiné des arbres similaires en Italie ou en Espagne, mais seuls ceux d'Allemagne semblaient nous garantir une réelle résistance", poursuit l'entreprise.
Une même opération a été lancée un peu plus loin, sur le canal, à la hauteur de Capestang. Les berges du canal revivent...

2 kommentarer:

  1. Vilken trevlig info, vi har nästan sörjt de sjuka träden och funderat på varför man inte byter ut dem. Förstår av artikeln att det handlar fortfarande om plataner, men en särskilt motståndskraftig sort. Det känns betryggande. Fast de nya träden ser litet ynkliga ut... det kommer ta tid innan de ger den på sommaren behövliga skuggan. Men man får se det med andra glasögon och tänka på kommande generationer :).

    SvaraRadera
  2. Du har rätt att Midi Libre skriver om den "nya generationen plataner". Det kanske stämmer fast jag har hört att det skulle vara andra trädsorter....
    Det har varit rent ljuvligt att gå och cykla utefter kanalen i skuggan av platanerna. Dom nyplanterade träden ger inte mycket skugga just nu. Tack och lov så är inte alla gamla träd skadade men det är en stor förlust med alla vackra träd som måste avverkas.
    Jag blir alltid lite sentimental när det kommer till avverkning av stora vackra träd. Jag tänker på den långa tid som gått åt för att växa dom så resliga....

    SvaraRadera

Hej, det är roligare om du som läser vill lämna en kommentar: